首页 近百年前,美国电影是怎么妖魔化中国人的?

近百年前,美国电影是怎么妖魔化中国人的?

1894年,美国曾拍照一部近半小时的无声影片《华人洗衣铺》,以闹剧的方式体现一个移民华人怎么想方设法脱节一个爱尔兰差人的追捕。尔后长时间展现在美国荧幕上的华人移民形象,不是罪犯便是恶棍。在1970时代…

1894 年,美国曾拍照一部近半小时的无声影片《华人洗衣铺》,以闹剧的方式体现一个移民华人怎么想方设法脱节一个爱尔兰差人的追捕。尔后长时间展现在美国荧幕上的华人移民形象,不是罪犯便是恶棍。在 1970 时代的美国电影中,奥秘的唐人街成为国际的标志:凶恶的诡计,讳饰的窗布,在窗口窥探的东方人的脸庞,窗布后若有若无、身份不明的人物,故意构成一种隐秘恐惧的气氛。

而影片内国际人的形象与性情,无一不是丑恶、荒谬乃至凶恶的,女性裹着小脚,男人拖着猪尾巴相同的辫子,藏着长指甲,手里拿着扇子或打着伞,细眼睛似笑非笑,说话怪声怪气,脑子里诡计多端。所谓“国际风情”即“国际怪事”,除了月洞门、工艺精巧的小古董、女性的弓鞋和男人的大烟枪之外,便是国际人从早到晚抽鸦片,吃猫、狗、蛇、鼠之类的动物;淹死女婴,以残暴为消遣;愚蠢无知,信仰一些杂乱无章的鬼神。

电影中还宣扬“国际的全部都是倒置的”,如男人穿长裙而女性穿长裤,左首为尊位而右首为卑位,读书是从上到下而不是从左到右,吃饭时总是最终才上汤,葬礼穿白而婚礼穿红,姓氏在前而姓名在后,罗盘攻略不指北等等,无不与西方相反。西方观众从电影中得到的印象是:国际人是一个愚蠢、懒散、狡猾、龌龊乃至可能是凶横的劣等民族,他们历来不肯干也干不了功德。

1920 时代初,美国好莱坞拍照有关国际人和国际的电影,有两部曾为国内影评者所知。一部是《男女儿》,一部是《阎将军的苦茗》。前者由一舞台剧改编拍照而成:“布景为旧金山唐人街。一国际志士鉴于祖国国势日衰,将有陆沉之痛,乃将爱女售与大富贾,得美金两万五千,为救国捐。”后者的“本事”是:“但女士之未婚夫在国际内地传道。迨婚期将届,但女士来华。时国际内战剧烈,为阎将军所掳。多次逼奸,女士誓死不从。事为将军爱妾所知,愤其得新忘旧,规划通敌。将军兵败被擒,仰药死。”

关于这两部影片,上海的国际影评家称之为“辱华”和“失实”。作者署名“抱寒”的文章说:“《阎将军的苦茗》在故事上而言,并无凌辱咱们国际之处,不过在服饰上、化装上,以及描画咱们国际人的行为上,总有可挑剔的当地。”

关于《男女儿》,影评家则以为主演“雷门.诺伐罗系好莱坞当地很看得起国际人的人……所以我想雷门主演这部片子,不至于讥讽咱们吧。何况雷门为主演此片,竟剃了一个光头,戴上一顶方顶西瓜皮帽子,咱们在幽默感上,好像不该当过于苛求吧。即就鲁意史东拖辫而论,咱们二十多年从前,不是人人拖一条辫子,加上丝线,自命翩翩的令郎?我看鲁意史东扮演得真不错。

不过我在未看本事从前,还要保存一个判定”。在抱寒先生看来,除了艺人的服饰、化装、行为有可“挑剔”之处外,这两部影片并无“讥讽”、“凌辱咱们国际之处”,即便主演顶着西瓜皮帽子、拖着长辫,那也是由于二十多年前国际人原本便是如此装束,怪不了他人。

署名鹏年的作者以为抱寒的文章“略有过错”。鉴于抱寒对《阎将军的苦茗》“本事”言之不详,就称故事“无凌辱华人之处”;而对《男女儿》的“内容本事没有研讨过”,仅凭主演雷门“很看得起国际人”就猜想这部片子“不至于讥讽咱们”,鹏年遂在文章中简述了两部影片的“内容本事”,以为两部影片在“辱华”和“失实”上“同出一辙”,均属胡编乱造。即如《男女儿》表面上必定爱国志士,但在实际日子中“华人卖身葬父则有之,卖女救国则未之前闻。外人心目中之国际志士,不过如此”。这正是美国人以为华人短少做功德的赋性和才能的反映。

更恶毒地把华人形象妖魔化的影片,是好莱坞米高梅公司依据前述罗莫尔的小说拍照关于傅满洲的系列影片。从 1929 到 1932 年,米高梅公司至少拍照了一组以傅满洲为主角的电影。其时的宣扬材料曾这样描绘傅满洲:“他的手指一动便是一个要挟;他的眉梢一挑便是一个恶兆;他的斜眼一眨便是一种恐惧。”在电影海报上,傅满洲的形像高高矗立,白人男女在傅满洲的巨影下缩作一团。傅满洲的荧幕形象会集了其时美国白人对东方和华人国际全部最恶劣的想像,在美国大众中影响很大。

30时代初为国际人所知的第一部关于傅满洲的电影是《傅满洲的面具》。该影片“本事”中的傅满洲,从前留学欧美,获有爱丁堡大学哲学博士、基督学院法学博士、哈佛大学医学博士等等头衔,但他却是一个智慧兼备而又严酷暴虐的魔王,具有极大的实力,翅膀遍及国际各地。傅满洲与英国苏格兰侦察局的邓尼斯.奈兰.史密斯的“东西斗法”,即两边抢夺元太祖成吉思汗坟墓中的一副金面具和一把宝剑。英国人以为,咱们金面具和宝剑落入傅满洲之手,就应验了成吉思汗死前所说的“我后来必复生”一语,傅满洲必自称成吉思汗再生,带领其粗野戎行杀入欧洲。因而史密斯抢先差遣探险家巴登爵士去蒙古戈壁寻觅成吉思汗的坟墓。

傅满洲正苦于不知道成吉思汗坟墓的墓道之地点,得知清楚这一隐秘的巴登出马,遂指派手下翅膀垂手可得地将巴登劫持到了自己的巢穴,先加以威逼,再施以种种酷刑,要巴登说出墓道之地点,但巴登一直没有吐露隐秘。这时,巴登的女儿希拉得知父亲失踪,偕其情人德雷追寻而至。由于希拉曾从其父口中得知墓道地点,遂能将金面具和宝剑从成吉思汗墓中取出。但这全部逃不出傅满洲的意料和掌控,待希拉等把宝藏装入大铁箱,准备运出境外时,傅满洲才出手,将希拉、德雷等一干人困住,要他们交出宝藏。德雷传闻傅满洲对美丽的希拉颇有非分之想,十分着急,为救巴登父女和自己出险,计划抛弃宝藏。

正在傅满洲行将得手之际,史密斯从英国赶到,由他指挥全部。史密斯赶造了一把假宝剑,德雷不知就里,将那把假剑献给傅满洲。傅满洲知道成吉思汗的宝剑由百炼纯金铸成,遇见“神火”也不会损坏;而往常钢铁铸成的剑,一遇“神火”就会熔化弯曲。实验的成果,当然知品德雷所献之剑是假货。傅满洲把德雷绑了起来,一顿皮鞭将其打得起死回生,之后又将毒药注入德雷的血管,使其赋性迷失,从此对傅满洲的指令遵守唯谨。德雷回到住处之后,即压服希拉,瞒着史密斯,设法盗走真实的宝藏,一同送到傅满洲的巢穴内。这时德雷由于赋性迷失,对希拉已无诚心,在傅满洲女儿的诱惑下,两人发生了爱情。

史密斯发现希拉、德雷失踪,真宝藏被盗,决议亲自出马。此时已被截去一手的巴登爵士的尸身又被掷到史密斯脚前,他感到希拉等人也接近险境。公然比及他赶至傅满洲的巢穴时,希拉已被绑住,傅满洲正要杀她祭神。危如累卵之际,史密斯操控了傅满洲自己创造的隐秘电机,用电力把傅满洲及其巢穴内的翅膀一个一个地杀死,救出了希拉等人。宝藏天然也就落入史密斯之手。

关于这样一部辱华影片,前述抱寒的文章仅仅轻描淡写地说:“《傅满洲的面具》的内容外观,可以说俱臻恶劣之上乘。本事既荒唐,扮演复不伦。我可以判定这张片子,是专为美国短少国际知识的人看的。米高梅公司为什么要这样做,真是不可思议。”“但咱们亦不能深怪他们,由于美国公民彻底是一种吃苦的公民。他们虽好游历,但不过游山玩水作为吃苦之一端,并不是真实来操心调查情面习俗的。他们所知道的国际人的全部,不过纽约、旧金山等处的唐人街。他们历来没有和崇高的国际人士触摸过,所知道的几个国际人或仅仅洗衣铺或杂碎馆里的初级人。这种人大略不识体统不管国家面子的。”明显,抱寒先生对美国摄制这部影片的意图,彻底短少社会学、人种学及政治含义的剖析,并且他自以为“崇高”、小看基层移民的情绪,十分不足取。

相比之下,署名“思瀛”的文章要深入得多。作者说:“好莱坞各影片公司近来出产描绘国际人日子情状的影片,确有如火如荼之势。其中有所谓辱华影片者,多陈意恶劣、描绘失实之处。美国人观之,关于国际实况易起一种误解,而关于我国公民,即不添加其轻视之心,亦必视华人或东方人为一种严酷阴恶之人类。吾人对此颇生气愤。”着重国际人“关于此种‘辱华’影片,实不能不有所知道”。

至于两边“斗法”即“争夺之手腕”上,也是扬西贬东,“当然西方人攫取东方财宝所用的手法,实光明磊落的;而东方人坚持东方固有财宝的办法,系诡计、严酷、无人道”。作者可以捉住影片的立意和情绪,建瓴高屋,直接点中要害。

而德雷与傅满洲的女儿“发生了爱情”,则是美国影片中常见的“把肉麻当有趣”的体现手法。还有傅满洲已然“万知全能”,“岂能任外人去其巢穴而毫无所知?并且他自己创造的隐秘电机,竟然能为史密斯所用而自启杀身之祸。种种不近情理之处,均足证明作者力求荒谬虚幻之后,无法收束,而借用神话中‘突如其来’的神助来做一完毕,真是无谓天真之至”。

好莱坞的影片常常是美中关系的晴雨表。 1930 时代初,虽然国际东北已沦于日本帝国主义的铁蹄之下,但其时的美国还陷在经济大惨淡之中,门罗主义盛行,东方人再度被以为是抢走白人饭碗的“公敌”,迁怒的心思便是有关傅满洲的电影面世并不可思议地引起轰动的原因。

直到国际全面抗战开端的 1937 年,国际公民的抗战业绩激起了美国大众的怜惜和好感,加上同年依据赛珍珠的小说改编的电影《大地》面世,在美国电影观众中开始改变了国际人的恶劣形象,观众多达数千万。为了不得罪观众的情感,好莱坞在这今后的一部影片中组织了傅满洲的天然逝世。

大地是一部 1937 年的美国浪漫剧情片,叙述了国际农民为生计而奋斗的故事。主角均为美国人扮演,却极好地演绎了国际农民的故事。

但在 1949 年今后,美中关系恶化,好莱坞电影又密切配合美国政府的反共反华宣扬,充任暗斗意识形态宣扬的前锋,遂让傅满洲再度复生,且形象愈加凶恶恐惧。这类影片有 1965 年上映的《不死毒王》,1968 年上映的《傅满洲之血》。

而最终一部是 1980 年上映的《傅满洲的奸计》,内容仍是老掉牙的故事,并且偷工减料,因而既未发生票房价值,反而激起美国华人国际的一片反对之声。不过七○时代末、八○时代初是美中关系的冻结期,美国众所周知的傅满洲已被制作者组织在影片中再次死去。或许他永久不会再度复生了吧。

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://www.indianahealthcarepro.com/news/20220526/9895.html
上一篇
下一篇

发表评论